Parece ser que
esta es la Preciosidad Danesa
que Paul Rée llevó a Nietzsche
en febrero de 1882

Skrivekuglen


Schreibkugel ist ein Ding gleich mir: von Eisen
Und doch leicht zu verdrehn zumal auf Reisen.
Geduld und Takt muss reichlich man besitzen
Und feine Fingerchen, uns zu benuetzen.

∞

La esfera de escritura es como yo: de hierro
Y sin embargo frágil, especialmente en viajes.
Paciencia y tacto abundante
delicado dedos para usarla.